sobota, 21 września 2013

O muzyce słów kilka... cz. 3 / A few words about music... the 3rd part

"You can't touch music... but music can touch you."

Kontynuując cykl postów o moich ulubionych soundtrackach, przyszedł czas na kolejny wpis w tym temacie.
Muzyka filmowa, którą lubię odnosi się ściśle do gatunków filmów, które zazwyczaj oglądam. Dlatego większość moich ulubionych ścieżek dźwiękowych pochodzi z filmów historycznych, przygodowych, wojennych, fantasy i ekranizacji dzieł literackich.
 Continuing a series of posts about my favorite soundtracks, it's time for another post in this topic. Film music that I like to refer closely to the film genres that usually watch. That's why most of my favorite soundtracks come from historical movies, adventure, war, fantasy and film version of literary works.

środa, 18 września 2013

Indyjskie klimaty:) / Indian climates:)

Kolejny raz przeżywam fascynację klimatami Bollywood.
Zawsze gdy powracam do indyjskich filmów, na nowo zachwycają mnie swoim rozmachem i pięknem. 

Once again, I experience the fascination of Bollywood climates.
Whenever I return to Indian movies, newly impress me with its verve and beauty.

Aishwarya Rai Bachchan jako Jodhaa Bhai w filmie "Księżniczka i Cesarz" /
Aishwarya Rai Bachchan as Jodhaa Bhai in the film "The Princess and the Emperor" 
(Indian title: "Jodhaa Akbar")
Source

środa, 4 września 2013

O muzyce słów kilka... cz. 1 / A few words about music... the 1st part

"You can't touch music... but music can touch you."

Lubię słuchać wszelkiego rodzaju soundtracków. 
Uważam że muzyka w filmie spełnia taką samą rolę jak obraz. Tak samo opowiada historię. 
Jeśli muzyka nie porusza widza, film traci bardzo wiele. Łatwo taki film zapomnieć. 



Wiele filmów lubię właśnie dlatego, że poruszyła mnie muzyka. 

I like listening to all kinds of soundtracks. 
I think the music in the film fulfills the same role as the picture. Just tells a story. 
If the music does not move the viewer movie loses a lot. It's easy to forget such movie.



Many films I like just because the music moved me.