piątek, 10 stycznia 2014

"Ponad Gór omglony szczyt..." i inne pieśni krasnoludów. / "Far Over the Misty Mountains Cold" and other songs of the Dwarves.

Inspiracji do tego posta dostarczył mi Pan Tolkien. W jego powieściach można natrafić na wiele pieśni, które śpiewają ich bohaterowie. Ja upodobałam sobie wyjątkowo pieśni krasnoludzkie. Kilka z nich chcę wam dziś zaprezentować.  
Cieszę się również, bo do prawie wszytskich udało mi sie znaleźć śpiewane wersje. Życzę więc miłego czytania i słuchania :)
The inspiration for this post provided me with Mr. Tolkien. In his novels, you can find many songs that sing their heroes. I am particularly took a liking to dwarven songs. Some of them want to present to you today.
I am also happy because for almost all I managed to find a sung version. So I wish you a pleasant reading and listening :)
Source /My edit

wtorek, 29 października 2013

Pożyczamy ciuchy od Thorina, Legolasa i Froda, czyli modowe inspiracje prosto ze Śródziemia / Borrow clothes from Thorin, Legolas and Frodo, or fashion inspiration straight from Middle-Earth

Dziś poruszę temat Śródziemia z trochę nietypowej strony. Mam tu na myśli zawartość naszych szaf i to co można w nich znaleźć i użyć, by na co dzień ubrać się w stylu jednej z naszych ulubionych postaci z książek pana Tolkiena. 
Today I tell about Middle-earth with some unusual side. I am referring to the contents of our wardrobes and what you can find and use them to dress up every day in the style of one of our favorite characters from the books of Mr. Tolkien.

niedziela, 6 października 2013

O muzyce słów kilka... cz. 4 - LOTR i THE HOBBIT / A few words about music... the 4th part - LOTR & THE HOBBIT

"You can't touch music... but music can touch you."
Postanowiłam, że muzyce z ekranizacji powieści J.R.R. Tolkiena poświęcę osobny post, gdyż jest to obszerny temat, zważywszy choćby na ilość filmów - 3 części LOTR i jak na razie jedna HOBBITA.
I decided that the music of the film adaptation of JRR Tolkien devote a separate post because it's a big topic, since even if the number of films - three of the LOTR and so far the one part of THE HOBBIT.

sobota, 21 września 2013

O muzyce słów kilka... cz. 3 / A few words about music... the 3rd part

"You can't touch music... but music can touch you."

Kontynuując cykl postów o moich ulubionych soundtrackach, przyszedł czas na kolejny wpis w tym temacie.
Muzyka filmowa, którą lubię odnosi się ściśle do gatunków filmów, które zazwyczaj oglądam. Dlatego większość moich ulubionych ścieżek dźwiękowych pochodzi z filmów historycznych, przygodowych, wojennych, fantasy i ekranizacji dzieł literackich.
 Continuing a series of posts about my favorite soundtracks, it's time for another post in this topic. Film music that I like to refer closely to the film genres that usually watch. That's why most of my favorite soundtracks come from historical movies, adventure, war, fantasy and film version of literary works.

środa, 18 września 2013

Indyjskie klimaty:) / Indian climates:)

Kolejny raz przeżywam fascynację klimatami Bollywood.
Zawsze gdy powracam do indyjskich filmów, na nowo zachwycają mnie swoim rozmachem i pięknem. 

Once again, I experience the fascination of Bollywood climates.
Whenever I return to Indian movies, newly impress me with its verve and beauty.

Aishwarya Rai Bachchan jako Jodhaa Bhai w filmie "Księżniczka i Cesarz" /
Aishwarya Rai Bachchan as Jodhaa Bhai in the film "The Princess and the Emperor" 
(Indian title: "Jodhaa Akbar")
Source

środa, 4 września 2013

O muzyce słów kilka... cz. 1 / A few words about music... the 1st part

"You can't touch music... but music can touch you."

Lubię słuchać wszelkiego rodzaju soundtracków. 
Uważam że muzyka w filmie spełnia taką samą rolę jak obraz. Tak samo opowiada historię. 
Jeśli muzyka nie porusza widza, film traci bardzo wiele. Łatwo taki film zapomnieć. 



Wiele filmów lubię właśnie dlatego, że poruszyła mnie muzyka. 

I like listening to all kinds of soundtracks. 
I think the music in the film fulfills the same role as the picture. Just tells a story. 
If the music does not move the viewer movie loses a lot. It's easy to forget such movie.



Many films I like just because the music moved me.


niedziela, 11 sierpnia 2013

THE HOBBIT - współczesne trailery:) / THE HOBBIT - modern trailers:)

Ostatnio, na facebook'wym profilu krasnoluda Oriego pojawił się link do współczesnego trailera do II części trylogii THE HOBBIT autorstwa CaptainJuni. 
Polecam także współczesny trailer do I części trylogii.

Przymnego oglądania:) 
Recently, at FB profil of dwarf Ori showed a link to a modern trailer for the second part of the trilogy THE HOBBIT by CaptainJuni. 
I also recommend modern trailer for the first part of the trilogy.

Enjoyable watching :)


Współczesny trailer THE HOBBIT: Pustkowie Smauga/ 
Modern trailer THE HOBBIT - Desolation Of Smaug



Współczesny trailer THE HOBBIT: Niezwykła Podróż/ 
Modern trailer THE HOBBIT - An Unexpected Journey





:)

czwartek, 8 sierpnia 2013

Motywująca myśl w środku tygodnia:) / The motivating thought in middle of the week:)

"Trzymaj się z dala od ludzi, którzy próbują pomniejszać twoje ambicje. Mali ludzie zawsze tak robią. 

Naprawdę wielcy sprawiają, że czujesz, że i ty możesz być wielki."
"Stay away from people who try to diminish your ambitions. Small people always do that. 

The really great people make you feel, that you too can be great." 




:)

niedziela, 4 sierpnia 2013

Elvis jest królem (:P), ale.... / Elvis is a king (:P), but...

Jeśli ktoś lubi klimat przebojów Elvisa Presleya, 
to polecam posłuchać tego:

The Baseballs - Umbrella 

Przyjemnego słuchania :)
If you like hits of Elvis Presley,
I recommend that you listen to this:

The Baseballs - Umbrella 

Enjoyable listening:)




wtorek, 30 lipca 2013

Lubię ten wiersz... / I like this poem...


"Nie każde złoto jasno błyszczy,
Nie każdy błądzi, kto wędruje,
Nie każdą siłę starość zniszczy.
Korzeni w głębi lód nie skuje, 


Z popiołów strzelą znów ogniska,
I mrok rozświetlą błyskawice.
Złamany miecz swą moc odzyska,
Król tułacz wróci na stolicę."

J.R.R. Tolkien "Drużyna Pierścienia"
przekład: Maria Skibniewska

"At that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king."

J.R.R. Tolkien "The Fellowship of the Ring"

poniedziałek, 29 lipca 2013

Coś o Smoku... / Something about Dragon


Tym razem podeszłam do tematu fanvideo z innej strony. Przyjemnie montuje się filmiki z krasnoludami, ale przecież "największe nieszczęście naszych czasów" cytując Bofura, także warte jest chwili uwagi. 



Zapraszam więc do krótkiego spotkania ze Smaugiem. 
This time we I approached fanvideo from another site. I like to make a video about the Dwarves, but "the greatest calamity of our age" referring to the words of Bofur, also worth the minute of attention.



I invite you to a meeting with Smaug.